Frases de Shiki Masaoka ( 3 )
Marejada de nubes bajas amontonadas sobre la lejana línea del mar.
Camino caluroso sobre esa piedra descansan todos.
Maté una araña ¡soledad de noche fría!.
Lluvia de otoño. Las hortensias se deciden por el azul.
Ni siquiera un mosquito después de la inundación ¡Qué soledad!.
Durmiendo sobre la piedra mariposa ¿sueñas tú de mí el infortunio?.
El día de año nuevo el principio de la Armonía del cielo y la Tierra.
Torbellino de hojas muertas vienen de lejos. El otoño llega a su fin.
Ellos contemplan el océano en junio. Los Budas al fondo del templo.
Como compañero Solicito a la mariposa partir de viaje.
El que detesta esta vida Debe amar La flor del cardo.
Donde miremos hay frescor de luces de dioses y de Budas.
El gran buda y su frescura implacable.
La amapola florece y por la brisa del día desparramada.
El mono es el hombre y la lección luminosa de la luna... ¿Buda?.
Nos separamos y ahora me quedo solo a la sombra del árbol.
Medita el mono a lo largo de la noche ¿Cómo atrapar la luna?.
¡Cómo el hombre! En noches de luna llena el espantapájaros es miserable.
A lo largo del río no encontré ningún puente ese día sin fin.
Sale la luna entre las hierbas y sopla el viento el canto del hototogisu.